生活是大藝術家,將千姿百態的事物,拼湊成富有內涵的藝術作品。
Life is a great artist, piecing together various things into meaningful works of art.
——藝術源自生活
審美需求逐漸年輕、個性化
空間風格隨消費群體的改變不斷進化
但對于舒適人居的向往
是唯一不變的追求
Aesthetic needs gradually young, personalized
Spatial styles evolve as consumers change
But the yearning for comfortable living
Is the only constant pursuit
侘寂風的流行
讓空間與自然再次相遇
在低調、舒適與內涵之間尋找到平衡
The popularity of wabi-sabi
Let space and nature meet again
Find a balance between modesty,
comfort and connotation
以樸素、自然的物品
表達出最本質的空間之美
With simple, natural things
Express the most essential beauty of space
朦朧的灰色地面
獨特的水泥面墻
搭配木質沙發座椅
The hazy gray ground
Unique concrete wall
Pair with wooden sofa seats
一抹綠植映入眼簾
空間沉穩不失活力
A patch of green plants came into view
The space is calm and vigorous
永恒時光永不凋零
將自然與空間融會貫通
整體空間更似一副藝術作品
富有深意,獨具內涵
理想的家居空間便是這般模樣
Integrate nature and space
The overall space is more like a work of art
Full of deep meaning, unique connotation
Ideal household space is such appearance
人居空間變得更加自然
是森尼不懈追求的目標
Living Spaces become more natural
Is the goal of Sunny's unremitting pursuit