自然的美好，因擁有朝氣蓬勃

生活的幸福，因擁有希望之光

The beauty of nature is full of vigor and vitality

The happiness of life, because have the light of hope

自然美學(xué)

現(xiàn)代侘寂風(fēng)

Modern wabi-sabi style 

遵循萬(wàn)物生長(zhǎng)規(guī)律

留住自然的痕跡

以不完整的美

締造質(zhì)感空間

Follow the growth law of all things

Keep the traces of nature

With incomplete beauty

Create textured space

在簡(jiǎn)樸、斑駁、粗糙的侘寂風(fēng)空間，我們能看見歲月的痕跡，每一件物品都是時(shí)代的見證者。他們獨(dú)一無(wú)二，不可復(fù)制，使得他們更彌足珍貴。 

In the simple, mottled and rough space of wabi-sabi wind, we can see the traces of time, and every object is a witness of the time. They are unique and irreproducible, which makes them all the more precious.

侘寂·素巖 

原石面 質(zhì)感系 

Original stone surface texture system

以自然石材為源素材

仿原石面紋理

優(yōu)于原石的細(xì)膩柔和質(zhì)感

于細(xì)節(jié)之處呈現(xiàn)自然空間

With natural stone as the source material

To imitate the original stone surface texture

Better than the original stone delicate and soft texture

Present the natural space in the details

 沒有過多的飾品，以及刻意修飾，在質(zhì)樸的空間中展現(xiàn)現(xiàn)代侘寂風(fēng)的特點(diǎn)。灰色的仿原石質(zhì)感瓷磚，可謂是一大亮點(diǎn)，既不過于搶眼，又不可或缺，無(wú)形中呈現(xiàn)出高質(zhì)感空間。

Without too many ornaments, and deliberately decorated, in the rustic space to show the characteristics of modern wabi-sabi wind. Grey copy original stone qualitative feeling ceramic tile, it may be said is one big window, neither too grab an eye, indispensable, virtually present a space of tall simple sense.

忙碌完一天的奔波，回到家小憩時(shí)，泡一杯咖啡靜觀四季花開，感受自然的美好，釋放一天疲憊的身軀。在城市的一隅，尋得一片自然空間，理想的生活大概也是如此吧。

After a busy day on the go, when returning home to have a rest, make a cup of coffee to observe the flowers of the four seasons, feel the beauty of nature, release the tired body of a day. In the corner of the city, to find a natural space, the ideal life is probably the same.